I was born a girl, a human female infant, except I was later assigned as a male. Mom seldom reminisced about the day I was born: doctors saying, “A girl!—No, a boy? Nurse, take the girl—the child. Take her—him—to an examination room.” Upon closer inspection, California obstetricians determined that my tiny female genitalia were actually male—the tiny clitoral hood was actually foreskin. My parents were relieved, however, because they wanted a third boy, not a sixth girl. They later had a sixth daughter, my baby sister, but on the day I was born, the only way they wanted me was as a boy.
Do not judge my parents. My Pop, a former Army lieutenant, was an electromagnetic engineer with white Spanish-Italian skin and Sephardic roots. Mom founded and ran a successful floral retail business for 30 years. She was a Roman Catholic with dark Peruvian brown skin (guess which skin color I inherited?). Both spoke Peruvian Spanish (“Castellano”) with almost no slang, and it was my first language.
Language was traumatic. Growing up in California, I struggled with white female schoolteachers who only spoke English and punished me for not speaking English.
“¡Que linda la niña y que hermosa su cabello!” If anyone said these words to my baby sister, my parents smiled; said to me, angry glares. From the time I could communicate, either through words or by wailing, I hated when I got my hair cut. I was blessed with the hair of my Inca ancestors—thick, straight, rebellious, and black as night. It grew fast and long and I would fight to the death to keep anyone from cutting it. Friends and family members often said what a pretty girl I was, until my parents corrected, “¡El es un niño!” (“He is a boy!”)
I had lived since childhood with profound congenital and endocrine abnormalities, including chronic hypogonadism (low testosterone), partial cryptorchidism (undescended testicles), testicular hypoplasia (small or underdeveloped testicles), and delayed puberty. These conditions resulted in feminized physical traits prior to puberty. “¡No hables de eso!” My parents never wanted me to talk about or share this—it was our family secret and curse.
As I was growing up in the 1970s and ‘80s, the animosity toward me from extended family members was unrelenting and included hatred from uneducated male chauvinist laborers in Mom’s family and Dad’s university-educated paternalistic multi-military officer family. Throw in Mom’s heaven-and-hell Catholicism (“¡Los maricones se van al infierno!”), Pop’s non observant cultural Judaism (“Adonai did not create effeminate boys!”), a measure of Latinx tradition and culture, and you’ve got a cold environment for an effeminate nerdy child who knows she is a girl, but is required to be a boy.
For over a decade at school, bullies beat me bloody every week, if not every day, in the bathroom or hallway, for my pocket-protector nerdiness. It also bothered them that I insisted I was a Vulcan, like Mr. Spock (Dad thought my love of Star Trek was funny but Mom thought Mr. Spock’s ears made him a demon). My peers really hated me, though, because they believed I was homosexual, “un maricon.” Looking back, I was a Vulcan girl who spoke like Mr. Spock. What was I thinking? And that was just at school—the streets were even worse.
To be clear, I was very effeminate, not gay. I also had a chronically low libido, so I was asexual during adolescence and developed into a demi-sexual in adulthood. Eventually, I gave up dating cisgender women because most of them thought I was too effeminate and they wanted a masculine partner—you DO know the difference between gender and orientation, right? That is not just another story—that is a 21st century civics lesson.
During the 1980s, I became a target for brutal assaults. Hispanic street gangs hated homosexuals and inflicted almost-lethal violence toward anyone perceived as gay. “There he is! Get the little gay-boy! Get him! Don’t let him get away! Look how he runs like a girl! Get him! Get him! Get him!” Between the ages of 13 and 15, I was beaten almost to death with bats and heavy chains, left for dead three times and urinated on. I suffered concussions and hairline fractures to my skull and spine. In the mid- to late ‘80s, my parents coerced me into “treatments” to lessen my effeminate behavior and reduce the fat in my buttocks, hips and thighs, including testosterone therapy, electroconvulsive therapy (ECT), liposuction, aggressive calisthenics and conversion or reparative therapy. Unsurprisingly, I developed PTSD, intermittent explosive disorder (episodic rage), and from ages 15 to 16, attempted suicide three times. I was placed in a juvenile psychiatric ward on two occasions and the trauma of continuous violent assaults developed into a severe startle response and social phobia.
***
The pain and trauma of my life stir emotions strong enough to birth or extinguish life…
But one of my greatest tragedies is how my body betrayed me. First, I experienced joy during my preteen years, despite the “treatments” and coerced social training. My 12-year-old body developed into that of a gorgeous Inca princess: I developed B-cup breasts—like the women in Mom’s family—with curvy hips and legs. I had no facial hair and only peach fuzz on my perfectly shaped thighs. My butter-soft and tender feet were flawless—hairless, no corns, calluses nor scars with perfectly shaped toenails on healthy nailbeds. I never walked barefoot—always in shoes or sandals, even at the beach or at pools. I invented the idea of strapping on my flip-flops while swimming, something people made fun of me for.
All six of my sisters were pretty and the oldest was a prom queen. Four had brown skin and two had white skin. My older sisters were extremely envious of me—telling their BFFs that their little brother had the prettiest legs and feet in the family. Describing my legs as not too long or short, with perfect curves, smooth, hairless, a light shade of brown, with no blemishes or scars: the immaculate legs and feet of a goddess—like Tina Turner. Because my genitals were small, I looked amazing in panties. If a photo was taken from my hips down to my feet, wearing panties or bikini bottoms, people would swear it was a girl—nothing like my Dad’s and brothers’ coarsely haired, muscular, and slightly scarred legs, which were badges of honor from rough sports and other masculine activities. But my joy ended when testosterone killed my beauty. Despite having low testosterone my whole life, during puberty my body made just enough of the masculine hormone to tip the scales and destroy my feminine beauty.
Around the age of 16, puberty robbed me of my pulchritude. My voice changed and I developed masculine features—especially on my face. I grew facial hair and my nose and jaw widened. My breasts shrank and I grew sparse hair on my chest and legs. However, the testosterone was not enough to redistribute all the fat in my body. I believe the girl in me woke up after my face was transformed and fought back to prevent total annihilation. I still have some of my curvy legs—a reminder of the princess who lives within me—but I can also see where the forced liposuction deformed my thighs when I was a teenager. I mourned the loss of my feminine appearance so much that I engaged in suicidal ideation and developed depression, episodic rage, all of which propelled me to act violently, often in self-defense, whenever I felt threatened. I was later sentenced to life in prison for a crime I did not commit.
***
Pop died of COVID-19 in 2021 and my Mom is now losing her memory. It haunts me that my dad died a painful death—in a hospital all by himself—and did not live to see the cultural shift in society to a lesser evil: tolerance. People just put up with me. It is not like everyone accepts me, they either don’t mind me or ignore me. However, I still need to heal from my traumatic psychological and emotional wounds, so I contribute when I can. To contribute is cathartic. I work as a literacy mentor, I am a student in a college program, and I am also a computer lab assistant and college student representative. In self-help programs and support groups, I am a facilitator. Service to others heals me—until they start asking, “What are you? You gay? You a homo or something?” I suffer in silence because I am not accepted by my own people, because I am not like them either. So if I am not male enough, if I am not female enough, if I am not Latinx enough, not Jewish enough, not Catholic enough, nor feminine enough, then what am I?
For me things are not getting better or worse, just moving in different directions. In 2020, Governor Newsom signed into law SB 132, The Transgender Respect, Agency, and Dignity Act, that went into effect on January 1, 2021. After mourning the loss of my father for over a year and being denied release by the Board of Parole Hearings for five more years, I want to focus on the young woman living inside me, wondering how I can help her make a triumphant return. In September 2023, I declared to the CDCR that my gender was female, despite my physical traits, and that I identified as “nonbinary, feminine of center.” I thought hard and realized that this was not completely accurate enough (as usual, I was trying to be conciliatory). Two years later, in December 2025, I again stated and confirmed my gender as female, but identified as transgender.
Also in December 2025, as I approached my 27th year in state prison, a California Superior Court ordered the District Attorney to file an informal response regarding new evidence that exonerates me. I have had to file legal briefs and petitions on my own because I am indigent and do not fit the profile of potential clients the so-called Innocence Projects and post-conviction attorneys really want to help.
Finally, in January 2026, I started the process to obtain gender-affirming surgery, including facial feminizing surgery and breast implants. My siblings want me to wait until Mom passes before I make my transition, but Mom has forgotten a lot and does not remember many of the things she and Dad put me through. I am in my fifties now and my body heals much slower, so time is of the essence. Today, my feet have blister scars from wearing and laboring in hard prison shoes and two of my toenails seem to have been damaged. My poor legs now have multiple scars and blemishes from various falls, prison assaults, and from using dull shaving razors. The liposuction deformity and loose skin of my thighs and buttocks are more pronounced. Nevertheless, I can now see the light at the end of a grueling life span where I might be able to live as a mature woman for at least a decade and a half until I am 69 (I have always believed that I will die at age 69). I will finally be able to end the pain and trauma of my dysphoria and live with emotional joy, strong enough to birth my new life and extinguish the one forced upon me.
Written February 2026, San Quentin, California, by Nettie Abundiz. Live long and prosper.
